美国袭击了委内瑞拉境外的一艘船只,造成三人死亡,当时正在进行禁毒行动,紧张局势不断加剧。
U.S. strikes a vessel off Venezuela, killing three, amid ongoing anti-drug operations and rising tensions.
美国军方再次袭击委内瑞拉近海国际水域的一艘船只,造成三人死亡,这是正在进行的打击贩毒行动的一部分。
The U.S. military conducted another strike on a vessel in international waters off Venezuela, killing three people, as part of ongoing operations targeting drug trafficking.
在此之前,9月发生了类似的罢工,造成11人死亡。
This follows a similar strike in September that killed 11.
特朗普政府对委内瑞拉实行制裁, 并将对导致马杜罗总统被捕的消息的奖励增至5 000万美元。
The Trump administration has imposed sanctions on Venezuela and increased the reward for information leading to President Maduro’s arrest to $50 million.
委内瑞拉指控美国寻求政权更迭, 而批评者则质疑军事行动的合法性, 并警告可能升级。
Venezuela accuses the U.S. of seeking regime change, while critics question the legality of the military actions and warn of potential escalation.