美国推动从季度收入报告转向半年期收入报告,旨在减少短期现象,但面临透明度方面的关切。
A U.S. push to switch from quarterly to semi-annual earnings reports gains support, aiming to reduce short-termism, but faces concerns over transparency.
在Donald Trump、Warren Buffett和JP摩根公司首席执行官Jamie Dimon等人士的支持下,一项以半年期报告取代强制性季度收入报告的建议正在美国形成势头,他们认为这将减少短期政策并削减成本。
A proposal to replace mandatory quarterly earnings reports with semi-annual reporting is gaining momentum in the U.S., backed by figures like Donald Trump, Warren Buffett, and JPMorgan CEO Jamie Dimon, who argue it would reduce short-termism and cut costs.
支持者认为,这将鼓励长期的商业规划,而批评者,包括机构投资者理事会,则警告说,这样做会降低透明度和投资者信心。
Supporters believe it would encourage long-term business planning, while critics, including the Council of Institutional Investors, warn it could reduce transparency and investor confidence.
虽然执行可能需要数月时间,但证交会可能会考虑这一变化,60%的通过机会。
The SEC may consider the change, with a 60% chance of adoption, though implementation could take months.
一些全球市场已经采用半年期报告办法,但对市场稳定和知情决策的影响仍然感到关切。
Some global markets already use semi-annual reporting, but concerns remain about impacts on market stability and informed decision-making.