美国监测俄罗斯-白俄罗斯在北约附近的演习。 U.S. monitors Russia-Belarus drills near NATO amid tensions, sanctions relief after prisoner release.

美国正在观察俄罗斯和白俄罗斯在乌克兰和北约边界附近的Zapad-2025号大规模联合军事演习,美国、土耳其和匈牙利代表出席了演习。 The U.S. is observing Russia and Belarus's large-scale joint military drills, Zapad-2025, near Ukraine and NATO borders, with U.S., Turkish, and Hungarian representatives present. 这些演习涉及数以万计的军队和先进武器,包括战术核武器和超音速系统,由于俄罗斯无人机侵入波兰和罗马尼亚,使北约盟国更加感到关切。 The exercises, involving tens of thousands of troops and advanced weapons including tactical nuclear and hypersonic systems, have heightened concerns among NATO allies due to Russian drone incursions into Poland and Romania. 白俄罗斯在其领导人与特朗普高级行政官员举行会谈后释放了52名政治犯,促使美国放松对白俄罗斯国家航空公司的制裁。 Belarus released 52 political prisoners following talks between its leader and a senior Trump administration official, prompting the U.S. to ease sanctions on Belarus’s national airline. 美国对演习的访问表明,尽管区域局势持续紧张,俄罗斯军事集结,但与白俄罗斯的关系有可能发生变化。 The U.S. visit to the drills signals a potential shift in relations with Belarus, despite ongoing regional tensions and Russia’s military buildup.