美国30年来首次取消哥伦比亚作为禁毒伙伴的资格,原因是打击贩运工作进展不足。 The U.S. decertified Colombia as a drug-fighting partner for first time in 30 years due to inadequate anti-trafficking progress.

美国近30年来首次撤销哥伦比亚在全球打击毒品斗争中作为合作伙伴的资格,指出尽管继续提供资金,但在打击毒品贩运方面进展不足。 The U.S. has decertified Colombia as a cooperative partner in the global drug fight for the first time in nearly 30 years, citing insufficient progress in combating drug trafficking, despite continuing to provide funding. 这一举动突显了人们对美国国际药物管制努力有效性的关切,并强调了该区域在减少毒品生产和贩运方面持续存在的挑战。 The move highlights concerns over the effectiveness of U.S. international drug control efforts and underscores ongoing challenges in reducing drug production and trafficking in the region.