美国批准向秘鲁出售12架F-16喷气式飞机34.2亿美元,用于空中现代化和安全。
The U.S. approved a $3.42 billion sale of 12 F-16 jets to Peru for air modernization and security.
美国国务院已批准向秘鲁出售12架F-16C/D Block 70喷气式战斗机,以及培训和支助服务,潜在价值34.2亿美元,使其老化的机队现代化。
The U.S. State Department has approved a potential $3.42 billion sale of 12 F-16C/D Block 70 fighter jets to Peru, along with training and support services, to modernize its aging air fleet.
这项交易涉及洛克希德·马丁、通用电动航空航天公司和RTX公司,目的是加强秘鲁的空域控制、边界防御以及打击毒品和反恐任务的精确打击能力。
The deal, involving Lockheed Martin, General Electric Aerospace, and RTX Corp., aims to enhance Peru’s airspace control, border defense, and precision strike capabilities for counter-narcotics and counterterrorism missions.
这项批准反映了美国为加强与盟国的军事联系和加强区域安全所作的更广泛努力。
The approval reflects broader U.S. efforts to strengthen military ties with allies and bolster regional security.
最后定案取决于两国政府之间正在进行的谈判。
Finalization depends on ongoing negotiations between the two governments.