美国空军正在改装一架卡塔尔拥有的747型飞机,可能用作空军一号,引起两党对安全的担忧。 The U.S. Air Force is retrofitting a Qatari-owned 747 for potential use as Air Force One, sparking bipartisan concerns over security.

美国空军已开始修改卡塔尔捐赠用于行政空运支持的一架波音747飞机,有可能成为未来的空军一号。 The U.S. Air Force has begun modifying a Boeing 747 donated by Qatar for executive airlift support, potentially serving as a future Air Force One. 特朗普总统已表示有兴趣使用这架飞机,虽然空军尚未确认它将取代目前的机队。 President Trump has expressed interest in using the aircraft, though the Air Force has not confirmed it will replace the current fleet. 改造过程涉及多个机构,包括特勤局、中央情报局和国安局,费用将低于4亿美元,需要几个月至两年。 The retrofitting process, involving multiple agencies including the Secret Service, CIA, and NSA, will cost less than $400 million and take several months to two years. 该项目需要近乎彻底的重建, 引起两党批评, 因为飞机来自外国, 造成间谍和监视风险。 The project, which requires a near-total rebuild, has drawn bipartisan criticism over espionage and surveillance risks due to the plane’s foreign origin.