联合国的一个小组发现,以色列在加沙犯下种族灭绝罪行,以大规模屠杀、破坏和封锁为借口,敦促采取全球行动。 A UN panel found Israel committed genocide in Gaza, citing mass killings, destruction, and blockades, urging global action.

联合国的一个委员会得出结论,以色列在加沙犯下了种族灭绝罪行,援引了1948年《灭绝种族罪公约》界定的五项行为中的四项,包括杀戮、严重伤害、破坏性条件和防止生育的措施。 A United Nations commission has concluded that Israel has committed genocide in Gaza, citing four of the five acts defined by the 1948 Genocide Convention, including killings, severe harm, destructive conditions, and measures to prevent births. 该报告将以色列高级官员,包括本雅明·内塔尼亚胡总理,与煽动和指控大规模暴力、援助封锁、强迫流离失所和基础设施破坏联系起来。 The report links top Israeli officials, including Prime Minister Benjamin Netanyahu, to incitement and alleges a pattern of mass violence, aid blockades, forced displacement, and destruction of infrastructure. 虽然联合国没有正式使用“种族灭绝”一词,但调查结果可以为国际刑事法院或国际法院今后的法律行动提供信息。 While the UN has not officially used the term "genocide," the findings could inform future legal actions by the International Criminal Court or International Court of Justice. 以色列否认该报告是虚假和歪曲的,否认这些指控,并声称在2023年10月7日哈马斯袭击之后有自卫权。 Israel rejected the report as false and distorted, denying the allegations and asserting its right to self-defense after the October 7, 2023, Hamas attack. 委员会敦促采取全球行动,包括制止向以色列转让武器。 The commission urges global action, including halting arms transfers to Israel.