联合国指控南苏丹政府通过未完成的道路项目腐败1.7B美元,助长危机和冲突。
UN accuses South Sudan’s government of $1.7B in corruption via unfinished road projects, fueling crisis and conflict.
联合国的一份报告指控南苏丹政府普遍腐败,包括向与副总统本杰明·博尔·梅尔有联系的公司支付17亿美元,用于2021年至2024年之间从未完成的道路项目。
A UN report accuses South Sudan's government of widespread corruption, including paying $1.7 billion to companies linked to Vice President Benjamin Bol Mel for road projects that were never completed between 2021 and 2024.
该报告以2022年至2024年的访谈和财务数据为基础,指出 " 贪污 " 削弱了该国履行人权义务的能力,并助长了武装冲突。
The report, based on interviews and financial data from 2022 to 2024, says graft has crippled the country’s ability to meet human rights obligations and fueled armed conflict.
南苏丹1 200万人口的近三分之二面临危机程度的饥饿。
Nearly two-thirds of South Sudan’s 12 million people face crisis-level hunger.
政府质疑报告的结论, 声称其数据不准确, 并指责经济斗争与冲突、气候变化及石油销售下降有关。
The government disputes the report’s findings, claiming its data is inaccurate and blaming economic struggles on conflict, climate change, and declining oil sales.