Trump的2021年命令导致从国家公园展览中移除了一张奴隶制时代的照片,认为该照片太负面。
Trump's 2021 order led to removal of a slavery-era photo from a national park exhibit deemed too negative.
唐纳德·特朗普总统的2021年行政命令"恢复美国历史的真相和理智"促使在国家公园中移除或掩盖了"鞭打的彼得"展览.
President Donald Trump's 2021 executive order, "restoring truth and sanity to American history," prompted the removal or covering of the exhibit "The Scourged Back," also known as "Whipped Peter," in a national park.
这幅描绘一个叫彼得·戈登(Peter Gordon)的被奴役者的伤疤的图像被认为“不符合规定”,
The image, depicting scars on an enslaved man named Peter Gordon, was deemed "out of compliance" for disproportionately emphasizing negative aspects of U.S. history without broader context.
国家公园管理局对该命令作了广义解释,批评拜登行政当局歪曲历史叙事。
The National Park Service applied a broad interpretation of the order, which criticized the Biden administration for advancing a distorted historical narrative.
展品展出的具体公园仍然不明,尽管原件在国家艺术美术馆展出。
The specific park displaying the exhibit remains unidentified, though the original is held at the National Gallery of Art.