Trump威胁要削减纽约市的资金 超过Hoghul支持Mamdani, 被称为“共产主义者”, 但法院裁定威胁非法。
Trump threatened to cut NYC funds over Hochul backing Mamdani, called a "communist," but court ruled threat illegal.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)威胁说,在总督凯西·霍胡尔(Kathy Hoghul)支持民主党市长候选人佐赫兰·曼达尼(Zohran Mamdani)后,他威胁说要拒绝向纽约市提供联邦资金。 特朗普(Donald Trump)将此人称为“共产主义者”。
President Donald Trump threatened to withhold federal funding from New York City after Governor Kathy Hochul endorsed Democratic mayoral candidate Zohran Mamdani, whom Trump labeled a "communist."
Hoghul为她的选择辩护, 说她相信Mamdani能反抗Trump。
Hochul defended her choice, stating she trusts Mamdani to stand up to Trump.
尽管存在政治分歧,霍胡尔和特朗普在定期沟通和相互尊重的基础上保持工作关系,霍胡尔在维护纽约主权的同时避免直接对抗。
Despite their political differences, Hochul and Trump maintain a working relationship built on regular communication and mutual respect, with Hochul avoiding direct confrontation while asserting New York's sovereignty.
一名联邦法官认为特朗普的威胁是非法的,并裁定这是对避难所城市的胁迫行为。
Trump’s threat was deemed illegal by a federal judge, who ruled it a coercive act against sanctuary cities.