特朗普政府以意识形态为由,命令在国家公园拆除奴隶制和不公正的展览。
The Trump administration ordered removal of slavery and injustice exhibits at national parks, citing ideological concerns.
特朗普政府指示国家公园管理局在Harpers Ferry和费城的总统府等地点拆除有关奴隶制、种族主义和其他历史不公正现象的展品和标志,
The Trump administration has directed the National Park Service to remove exhibits and signage about slavery, racism, and other historic injustices at sites including Harpers Ferry and the President's House in Philadelphia, citing a March executive order to eliminate "corrosive ideology" from federal institutions.
已指示工作人员在哈珀斯渡口盖住或拆除30多个标志,并正在拆除被认为对美国有负面影响的书籍和材料。
Staff have been instructed to cover or remove over 30 signs at Harpers Ferry and are also removing books and materials deemed to portray America negatively.
该政策包括歧视、土著迫害和男女同性恋、双性恋、变性者和变性者权利的内容,引发了对消除公共场所重要历史叙事的批评。
The policy extends to content on discrimination, Indigenous persecution, and LGBTQ+ rights, sparking criticism over the erasure of critical historical narratives in public spaces.