由于对污染的担忧,40 吨鱼类召回影响了墨西哥湾南部各州,没有疾病报告。
A 40-ton fish recall affects Gulf South states over contamination fears, with no illnesses reported.
由于可能受到污染,在路易斯安那州和其他海湾南部州销售产品时,已经发放了40吨大鱼回收单。
A major fish recall involving 40 tons has been issued for products sold in Louisiana and other Gulf South states due to potential contamination.
受影响的鱼被分发给零售商和餐馆,促使卫生官员警告消费者不要吃这些鱼。
The affected fish were distributed to retailers and restaurants, prompting health officials to warn consumers to avoid eating them.
当局正在调查污染源,这种污染可能与不安全的处理或加工做法有关。
Authorities are investigating the source of the contamination, which may be linked to unsafe handling or processing practices.
建议消费者检查产品标签,将召回的任何物品退回购买点。
Consumers are advised to check product labels and return any recalled items to the point of purchase.
迄今为止,没有关于疾病的报告,但召回事件仍在继续。
No illnesses have been reported so far, but the recall remains ongoing.