Tomas Lindberg, 在The Gates's Frontman, 死于一场长达18个月的战斗, 患有罕见的口腔癌; 他的最后专辑将在死后发行。 Tomas Lindberg, At The Gates' frontman, died after an 18-month battle with rare mouth cancer; his final album will be released posthumously.

瑞典死亡金属乐队 At The Gates 的 52 岁主唱托马斯·林德伯格 （Tomas Lindberg） 在与腺样囊性癌（一种罕见的口腔癌症）斗争 18 个月后去世。 Tomas Lindberg, the 52-year-old vocalist for Swedish death metal band At The Gates, has died after a 18-month battle with adenoid cystic carcinoma, a rare cancer in the mouth. 林德伯格在哥德堡的死亡金属乐场上发挥了重要作用,通过At The Gates的标志性专辑,如"灵魂的屠杀",帮助塑造了这种类型. Known for his influential role in the Gothenburg death metal scene, Lindberg helped shape the genre through At The Gates' landmark albums like *Slaughter of the Soul*. 他也积极参与其他乐队, 制作Darkthrone的标志性标志, 并教授社会研究。 He was also active in other bands, contributed to Darkthrone’s iconic logo, and taught social studies. 乐队完成了他的新专辑的歌声, 将会为他的荣誉在死后发行。 The band had completed his vocals for a new album, which will be released posthumously in his honor.