3名行人在一个月之内在布伦特伍德死亡,1人受伤;原因正在调查中。
Three pedestrians died and one was injured in Brentwood within a month; causes are under investigation.
一个月之内在布伦特伍德发生了三起行人事件,造成三人死亡,一人受伤。
Three pedestrian incidents in Brentwood within a month resulted in three fatalities and one injury.
8月29日,一名行人在16551 W. Park Lane Circle被一辆工作车撞死;受害者的身份仍然不明。
On August 29, a pedestrian was struck and killed by a work vehicle at 16551 W. Park Lane Circle; the victim’s identity remains undisclosed.
9月2日,一名80岁的妇女在W Gorham大道11740号的一次行人碰撞中被困在一辆汽车下,被消防员救出;她的状况尚不得而知。
On September 2, an 80-year-old woman was trapped under a vehicle in a pedestrian collision at 11740 W Gorham Avenue and was rescued by firefighters; her condition is unknown.
9月15日,84岁的Marlene Haberman在N Sepulveda大道2500号两辆汽车坠毁时死亡;另一人住院治疗。
On September 15, 84-year-old Marlene Haberman died in a two-vehicle crash at 2500 N Sepulveda Boulevard; another person was hospitalized.
所有碰撞原因仍在调查之中。
The causes of all collisions remain under investigation.