在马来西亚,三名男子因偷猎老虎而被捕,被发现死在一辆汽车中,身上有枪伤。
Three men in Malaysia arrested for poaching a tiger, found dead in a car with gunshot wounds.
在马来西亚,在Felda Tenggaroh的一次联合突袭中,在一辆汽车中发现三名男子在Malayan老虎尸体上被捕,尸体有被困和射杀6次的迹象。
Three men in Malaysia were arrested after a Malayan tiger carcass, showing signs of being trapped and shot six times, was found in a car during a joint raid in Felda Tenggaroh.
这次行动由Bukit Aman FRU和Johor Perhilitan领导,没收了车辆、老虎遗骸和4部电话。
The operation, led by Bukit Aman FRU and Johor Perhilitan, resulted in the confiscation of the vehicle, tiger remains, and four phones.
这些嫌疑人年龄28至49岁,没有被允许拥有受保护物种,目前正根据马来西亚2010年《野生动物保护法》受到调查。
The suspects, aged 28 to 49, had no permit to possess the protected species and are being held for investigation under Malaysia’s Wildlife Conservation Act 2010.
当局正在以非法偷猎、警告严惩野生生物犯罪等罪名起诉此案。
Authorities are pursuing the case as illegal poaching, warning of strict penalties for wildlife crimes.