得克萨斯州在7月4日之后颁布了洪水安全法, 2025年暴风雨夺去了130多人的生命,
Texas enacts flood safety laws after July 4, 2025 storms killed over 130, but experts urge better implementation and funding.
为了应对2025年7月4日德克萨斯州致命的洪水造成130多人死亡, 州长阿博特和立法者通过了新的洪水安全措施, 包括为天气警报警报报发出警报的补助, 对于青年营地更严格的规则, 以及限制在洪水平原建造建筑.
In response to deadly July 4, 2025 flooding in Texas that killed over 130 people, Governor Abbott and lawmakers passed new flood safety measures, including grants for weather alert sirens, stricter rules for youth camps, and restrictions on building in floodplains.
立法还规定为营地制订应急计划,并加快水坝的修复和预测的改进。
The legislation also mandates emergency plans for camps and accelerates dam repairs and forecasting improvements.
尽管专家们称赞这是必要的第一步,但成功与否取决于得克萨斯州紧急情况管理司的有效实施。
While praised by experts as a necessary first step, success depends on effective implementation by the Texas Division of Emergency Management.
批评者指出,尽管初步资金增加了2.8亿美元,但该州2024年水灾计划的关键建议却被忽视,需要在长期预防方面进行更多投资。
Critics note that key recommendations from the state’s 2024 Flood Plan were ignored, and more investment in long-term prevention is needed despite a $280 million initial funding boost.