斯里兰卡经济在Q2 2025年增长了4.9%,在农业、工业和服务业的推动下连续八个季度实现了扩张。 Sri Lanka’s economy grew 4.9% in Q2 2025, marking eight straight quarters of expansion, fueled by agriculture, industry, and services.

斯里兰卡经济在2025年第二季度增长了4.9%,标志着在农业、工业和服务业扩张的推动下连续第八季度实现了积极增长。 Sri Lanka's economy grew 4.9% in the second quarter of 2025, marking the eighth consecutive quarter of positive growth, driven by expansions in agriculture, industry, and services. 8月,制造业和服务部门均出现增长,服务业PMI增长68.9,制造业PMI增长55.2,尽管制造业增长速度比7月慢。 The manufacturing and services sectors both saw growth in August, with the services PMI at 68.9 and manufacturing PMI at 55.2, though manufacturing expanded at a slower pace than in July. 关键因素包括利率降低、取消车辆进口限制和游客抵达人数增加。 Key factors included lower interest rates, lifted vehicle import restrictions, and rising tourist arrivals. 政府的目标是在2026年实现6%的增长,辅之以创纪录的资本支出和增加的外国投资,而IMF预测2025年增长3.3%,2026年增长5.2%。 The government aims for 6% growth in 2026, supported by record capital spending and increased foreign investment, while the IMF projects 3.3% growth for 2025 and 5.2% for 2026.