8月,由于欧洲需求强劲,尽管美国货运量下降,韩国的汽车出口却上升了8.6%。 South Korea's auto exports rose 8.6% in August, driven by strong European demand, despite a drop in U.S. shipments.

韩国汽车出口在8月增长了8.6%,达到55亿美元,这是第三个连续增长月,因为欧洲对生态友好型汽车的需求强劲,尽管运往美国的汽车数量下降了15.2%。 South Korea's automotive exports rose 8.6% in August to $5.5 billion, marking the third straight month of growth, fueled by strong European demand for eco-friendly vehicles, despite a 15.2% drop in shipments to the U.S. 出口车辆数量增加了5.5%,达到200 317个单位,而国内销售则增加了8.3%,达到138 809个单位。 Exported vehicle volumes increased 5.5% to 200,317 units, while domestic sales rose 8.3% to 138,809 units. 出口价格每月上涨0.7%,但每年下跌1.0%,而进口价格每月上涨0.3%,其驱动力是较弱的韩元,尽管原材料成本略有下降。 Export prices climbed 0.7% monthly but fell 1.0% annually, while import prices rose 0.3% monthly, driven by a weaker won, though raw material costs dipped slightly. 以电子产品为主导的出口总量逐年增长5.4%,进口值下降3.8%。 Overall export volume grew 5.4% year-on-year, led by electronics, while import value declined 3.8%.