Sioux市学校董事会没有批准关于4-3督学表现的非公开会议。
Sioux City School Board fails to approve closed session on superintendent’s performance, 4-3.
Sioux市校董会未能举行非公开会议, 讨论警督Juan Cordova的专业能力,
The Sioux City School Board failed to hold a closed session to discuss Superintendent Juan Cordova’s professional competency, falling short of the two-thirds majority needed.
委员会成员Lance Ehmcke反对非公开会议, 认为公开透明能消除社区谣言, 并在讨论期间点名Cordova。
Board member Lance Ehmcke opposed the closed meeting, arguing public transparency would dispel community rumors, and named Cordova during the discussion.
一些成员支持保密以保护他的名誉,另一些成员则支持开放。
While some members supported confidentiality to protect his reputation, others backed openness.
4-3票票数不足,会议结束时没有通过决议。
The 4-3 vote fell short, and the meeting ended without resolution.
休无薪假的Cordova在上学第一周失踪后返回工作。
Cordova, who had been on unpaid leave, returned to work after missing the first week of school.