2025年9月15日,伯利兹遭受多起暴力事件和环境侵犯,包括谋杀、枪击和非法伐木。
On September 15, 2025, Belize was struck by multiple violent incidents and environmental violations, including murders, shootings, and illegal logging.
2025 年 9 月 15 日,伯利兹发生了多起暴力事件,包括哈蒂维尔发生的一起造成两名年长兄弟姐妹死亡的双重谋杀案、导致一名从教堂步行回家的妇女死亡的肇事逃逸事件以及科罗萨尔发生的一起枪击事件造成两名男子受伤。
On September 15, 2025, Belize was shaken by multiple violent incidents, including a double murder in Hattieville that killed two elderly siblings, a hit-and-run that killed a woman walking home from church, and a shooting in Corozal that injured two men.
在Punta Gorda,发现一名男子死于枪伤,在伯利兹市,一名精神病人幸免于枪击。
In Punta Gorda, a man was found dead with gunshot wounds, and in Belize City, a mentally ill man survived a shooting.
与此同时,哥伦比亚河森林保留地据报发生大规模非法伐木和农业侵占,有证据显示有重型机械和跨界木材运输。
Meanwhile, large-scale illegal logging and agricultural encroachment were reported in the Columbia River Forest Reserve, with evidence of heavy machinery and cross-border timber transport.
沿Sarsteon河一带的紧张局势也升级,危地马拉部队在那里与试图维护主权的伯利兹志愿者对抗。
Tensions also escalated along the Sarstoon River, where Guatemalan forces confronted Belizean volunteers attempting to assert sovereignty.
政府面临越来越大的压力,需要解决安全、环境和领土方面的关切问题。
The government faces growing pressure to address security, environmental, and territorial concerns.