Seibu Prince旅馆以9 000万美元收购Ace旅馆和Atelier Ace旅馆,扩大了其全球足迹。 Seibu Prince Hotels acquires Ace Hotel and Atelier Ace for $90 million, expanding its global footprint.

Seibu Prince Hotelss Worldwide已同意以9 000万美元购买Ace Hotel及其创意机构Atelier Ace的Ace旅馆,这笔交易预计将在9月30日前结束。 Seibu Prince Hotels Worldwide has agreed to acquire Ace Hotel and its creative agency Atelier Ace for $90 million, with the deal expected to close by September 30. 这次收购是Seibu Prince长期增长战略的一部分,它将将其全球投资组合扩大到94家酒店,另有7家酒店正在开发之中,从而增强了其在北美、欧洲以及亚洲-太平洋和中东等未来市场的存在。 The acquisition, part of Seibu Prince’s long-term growth strategy, will expand its global portfolio to 94 hotels with seven more in development, enhancing its presence in North America, Europe, and future markets like Asia-Pacific and the Middle East. Ace旅馆将作为Seibu Prince旅馆分部的子公司运作,在品牌和创造性方向上保持独立。 Ace Hotel will operate as a subsidiary within Seibu Prince’s hotel division, maintaining independence in brand and creative direction. 此举延续了2023年前一次失败的销售,反映了更广阔的招待品牌合并趋势,包括Hyatt购买《标准》和Hilton购买NoMad旅馆。 The move follows a previous failed sale in 2023 and reflects a broader trend of hospitality brand consolidation, including Hyatt’s purchase of The Standard and Hilton’s acquisition of NoMad Hotels.