苏格兰第一大臣约翰·斯温尼(John Swinney)说,对曼德尔森勋爵的担忧可能会转移人们对美国威士忌交易对苏格兰经济利益的注意力。 Scottish First Minister John Swinney says concerns over Lord Mandelson could distract from a U.S. whisky trade deal’s economic benefits for Scotland.

苏格兰第一大臣约翰·斯温尼(John Swinney)对曼德尔森勋爵参与一项潜在的美国威士忌贸易交易表示关切, Scottish First Minister John Swinney said concerns over Lord Mandelson's involvement in a potential U.S. whisky trade deal may distract from its progress, though he did not elaborate on specific impacts. 有关苏格兰与美国贸易关系的讨论正在进行之中,其中威士忌是正在谈判的关键产品。 The comment comes amid ongoing discussions about trade relations between Scotland and the United States, with whisky a key product under negotiation. Swinney强调,必须把重点放在这项交易对苏格兰的经济利益上。 Swinney emphasized the importance of focusing on the deal's economic benefits for Scotland.