科学家们从圣莫妮卡码头释放出安全的粉色染料 追踪海湾的水流和污染 Scientists release safe pink dye off Santa Monica Pier to track water flow and pollution in the bay.

9月15日至30日,来自加州大学洛杉矶分校和海湾基金会的研究人员正在圣莫尼卡码头附近释放一种无毒、荧光粉色染色剂,研究海洋环流以及断流水如何影响圣莫尼卡湾的水质。 Researchers from UCLA and The Bay Foundation are releasing a non-toxic, fluorescent pink dye near Santa Monica Pier from September 15 to 30 to study ocean circulation and how the breakwater affects water quality in Santa Monica Bay. 染料对人、野生生物和环境都安全, 将有助于追踪水的流动, 并为解决持续污染问题, 包括海湾水质差等工作提供信息。 The dye, safe for people, wildlife, and the environment, will help track water movement and inform efforts to address persistent pollution issues, including the bay’s poor water quality. 该颜色将每天可见几小时,主要在上午8时至9时之间,传感器监测变化。 The color will be visible for a few hours each day, primarily between 8–9 a.m., while sensors monitor changes.