萨斯喀彻温省总理从中国之行回来, 谨慎地希望缓解加拿大出口贸易紧张局势. Saskatchewan's premier returns from China trip with cautious hope for easing trade tensions over Canadian exports.

萨斯喀彻温总理Scott Moe在中国出访后回来,对解决加拿大和中国之间的贸易争端表示谨慎乐观。 Saskatchewan Premier Scott Moe returned from a China trip expressing cautious optimism about resolving the trade dispute between Canada and China. 他会见了中国官员,讨论加拿大菜菜、猪肉和其他产品的关税问题,认为会谈比预期的更加积极,并表明中国希望改善关系。 He met with Chinese officials over tariffs on Canadian canola, pork, and other products, describing the talks as more positive than expected and signaling China’s interest in improving relations. 莫伊强调需要继续与联邦部长进行对话,可能采取后续行动,并指出特鲁多总理有可能在即将举行的全球首脑会议上会见习近平主席。 Moe emphasized the need for continued dialogue, with federal ministers likely to follow up, and noted potential for Prime Minister Trudeau to meet President Xi Jinping at upcoming global summits. 这些关税来自加拿大对中国电动汽车和钢铁的征税,这是受美国政策影响的广泛贸易紧张的一部分。 The tariffs stem from Canada’s levies on Chinese electric vehicles and steel, part of broader trade tensions influenced by U.S. policy. 莫伊强调平衡与两国的贸易关系,同时推进诸如Foran矿等关键项目。 Moe stressed balancing trade relationships with both nations while advancing key projects like the Foran mine.