Carney和Poilievre在议会就住房、经济和边境安全问题发生冲突, PM Carney and Poilievre clash in Parliament over housing, economy, and border security amid budget pressures and partisan tensions.

总理卡尔尼(Mark Carney)与保守派领袖Pierre Poilievre(Pierre Phoilievre)在国会秋季首届会议上发生冲突, Prime Minister Mark Carney and Conservative Leader Pierre Poilievre clashed in Parliament’s first session of the fall, with debates focusing on housing, the cost of living, crime, and the economy. 尽管最初是友好的,但紧张局势有所加剧,因为双方互相进行党派攻击,突出了在刑事司法和移民等问题上的政策分歧。 Despite initial cordiality, tensions rose as both sides exchanged partisan attacks, highlighting policy differences on issues like criminal justice and immigration. 自由少数派政府拥有343个席位中的169个席位,需要反对派支持才能通过立法,包括边境安全法案,并承认有必要提出建设性的批评。 The Liberal minority government, holding 169 of 343 seats, needs opposition support to pass legislation, including the border security bill, and has acknowledged the need for constructive criticism. Carney在订正460亿美元的赤字、关税和国防开支成本上升以及公众对经济信息的关切下,面临交付预算的压力。 Carney faces pressure to deliver a budget amid a revised $46 billion deficit, rising costs from tariffs and defense spending, and public concerns over economic messaging. 虽然自由党维持了强大的投票支持, 保守党正将焦点转向追究政府的责任, 询问许诺是否与结果相符。 While the Liberals maintain strong polling support, the Conservatives are shifting focus to holding the government accountable, asking whether promises match results. 也出现了抗议和安全关切,反映了更广泛的国家忧虑。 Protests and safety concerns also emerged, reflecting broader national anxieties.