PH最高法院在10月13日投票前中止了邦沙摩洛地区新的选举法。
PH Supreme Court halts new election law for Bangsamoro region ahead of Oct. 13 vote.
菲律宾最高法院发布了一项临时限制令,停止执行《Bangsamoro自治法》。
The Philippine Supreme Court issued a temporary restraining order halting the implementation of Bangsamoro Autonomy Act No.
77,在 2025 年 10 月 13 日举行第一次议会选举之前,重新划定了棉兰老岛穆斯林邦萨摩罗自治区的议会选区。
77, which redrew parliamentary districts in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao ahead of its first parliamentary elections on October 13, 2025.
该命令立即生效,使选举委员会和邦萨摩洛过渡当局无法执行法律,而两份请愿书则质疑其合宪性,指称其违反选举规则,破坏自由和可信的投票。
The order, effective immediately, prevents the Commission on Elections and the Bangsamoro Transition Authority from enforcing the law while two petitions challenge its constitutionality, alleging it violates election rules and undermines free and credible polls.
这一决定是在法律的通过及其对投票安排的影响,包括取消原先为苏鲁省保留的七个席位的法律争议中作出的。
The decision comes amid legal disputes over the law’s passage and its impact on voting arrangements, including the removal of seven seats originally reserved for Sulu province.
结果可能会严重影响该区域新生的自治政府的代表性。
The outcome could significantly affect representation in the region’s fledgling autonomous government.