一名病人在星期六发生医疗紧急情况后从坎布里亚的Walla Crag空运出来。 A patient was airlifted from Walla Crag in Cumbria after a medical emergency on Saturday.

大北空中救护车处周末对坎布里亚发生的两起事件作出反应,包括星期六在瓦拉克拉格发生医疗紧急情况。 The Great North Air Ambulance Service responded to two incidents in Cumbria over the weekend, including a medical emergency at Walla Crag on Saturday. 下午1点53分接到警报后,在凯斯维克山区救援队的支持下,一架配备一名护理人员和医生的直升机于下午2点15分抵达。 A helicopter with a paramedic and doctor arrived at 2:15 PM after being alerted at 1:53 PM, with support from the Keswick Mountain Rescue Team. 病人在现场接受治疗,然后飞到Keswick的Crow Park,去见救护车,以便转院。 The patient was treated on site and flown to Crow Park in Keswick to meet an ambulance for hospital transfer. GNAAS是覆盖东北、北约克郡、坎布里亚和马恩岛的一个资金充足服务机构,全年运行两架直升机,平均每天有6次呼叫。 GNAAS, a charitably funded service covering the North East, North Yorkshire, Cumbria, and the Isle of Man, operates two helicopters year-round and averages six call-outs daily. 慈善机构每年需要930万英镑——大约每天25 200英镑——来维持业务。 The charity requires £9.3 million annually—about £25,200 per day—to maintain operations.