悉尼Loreto Kirribilli的100多名学生在未经批准的年底派对造成破坏和不安全行为后被送回家。
Over 100 students at Sydney's Loreto Kirribilli were sent home after an unauthorized end-of-year party caused damage and unsafe behavior.
悉尼女子私立学校Loreto Kirribilli的100多名学生在未经批准的年终庆祝活动导致财产损坏、不安全行为和混乱后被送回家。
Over 100 students at Loreto Kirribilli, a Sydney private girls' school, were sent home after an unauthorized end-of-year celebration led to property damage, unsafe behavior, and disruption.
据父母描述为"自发狂欢", 这一活动是长期但非官方的传统.
Described by parents as a "spontaneous rave," the event was a long-standing but unofficial tradition.
学校取消12年级课程, 要求学生远程学习, 并推迟校友午餐。
The school canceled Year 12 classes, asked students to study remotely, and postponed an alumni lunch.
Nicole Archard校长强调个人责任、尊重和照顾学校环境,敦促父母与其女儿讨论这一事件。
Principal Nicole Archard emphasized personal responsibility, respect, and care for the school environment, urging parents to discuss the incident with their daughters.
学校没有作进一步评论。
The school did not comment further.