自2018年以来,180 000多名新西兰公共外科病人在私立医院接受治疗,其中13%来自公众等候名单。
Over 180,000 New Zealand public surgery patients have been treated in private hospitals since 2018, with 13% coming from public waiting lists.
自2018年以来,新西兰有180,000多名公共外科病人在私立医院接受治疗,目前数据显示,大约13%的私人医院病人来自公共候诊名单。
Since 2018, over 180,000 public surgery patients in New Zealand have been treated in private hospitals, with current data showing that about 13% of private hospital patients come from public waiting lists.
新西兰私人外科医院协会(NZPSHA)说,私人设施为公共和自费病人提供及时、高质量的护理,包括90%以上的ACC资助的外科手术。
The New Zealand Private Surgical Hospitals Association (NZPSHA) says private facilities provide timely, high-quality care for both public and self-funded patients, including over 90% of ACC-funded surgeries.
CEO Chris Roberts强调,私营医院是高效、成本效益高的有计划护理提供者,没有证据表明费用较高,并支持对公共和私营外科护理提供情况进行比较的可信研究。
CEO Chris Roberts emphasizes that private hospitals are efficient, cost-effective providers of planned care without evidence of higher costs, and supports credible research comparing public and private surgical care delivery.
NZPSHA在奥克兰举行的年会的重点是提高医疗生产率。
The NZPSHA’s annual conference in Auckland focuses on improving healthcare productivity.