安大略省在幼儿死亡后下令设立日托停车位;正在进行障碍和安全审查。
Ontario orders daycare parking blocks after toddler fatality; barriers and safety reviews underway.
安大略教育部长已指示领有执照的日托提供者在Richmond Hill发生致命事故,造成一名幼儿死亡后,将邻近儿童保育设施的停车位封锁起来。
Ontario's Education Minister has directed licensed daycare providers to block parking spaces adjacent to child-care facilities following a fatal crash in Richmond Hill that killed a toddler.
除可出入的停车位外,建议塔、标志和工作人员车辆等临时障碍物在工作时间内保障入口通道、操场和教室外部的安全。
Temporary barriers like pylons, signage, and staff vehicles are recommended to secure entryways, playgrounds, and classroom exteriors during operating hours, except for accessible parking.
政府正在评估脆弱性,并探索永久性解决方案,如木棒、植物或提高的抑制。
The government is assessing vulnerabilities and exploring permanent solutions such as bollards, planters, or raised curbs.
敦促租赁空间的日托单位与房东协调,提供商可以报告实施方面的挑战。
Daycares in leased spaces are urged to coordinate with landlords, and providers can report implementation challenges.
该举措旨在加强儿童和工作人员的安全,预期会作出更广泛的立法修改。
The move aims to enhance child and staff safety, with broader legislative changes expected.