俄克拉荷马州新的社会研究标准因宗教偏见问题而受阻;学校恢复为2019年版本。
Oklahoma’s new social studies standards blocked over religious bias concerns; schools revert to 2019 version.
俄克拉荷马州最高法院暂时阻止了该州新的K-12社会学标准,
The Oklahoma Supreme Court has temporarily blocked the state's new K-12 social studies standards, citing concerns they promote Christianity and violate religious freedom.
这项裁决是在诉讼进行期间作出的,停止了2025年标准的执行和供资,要求学校恢复到2019年版本。
The decision, made while a lawsuit proceeds, halts implementation and funding for the 2025 standards, requiring schools to revert to the 2019 version.
包括家长、教师和宗教领袖在内的原告认为,新标准将圣经故事作为历史事实,歪曲美国历史,宣传选举阴谋,并且在没有公众适当投入的情况下获得通过。
Plaintiffs, including parents, teachers, and faith leaders, argue the new standards present Bible stories as historical facts, misrepresent American history, promote election conspiracies, and were adopted without proper public input.
在案件解决之前,法院的延缓期仍然有效。
The court’s stay remains in effect until the case is resolved.