下班的埃奇沃特警官大卫·朱厄尔 (David Jewell) 在佛罗里达州的一名 Circle K 店员的一次有计划的伏击中被枪杀。
Off-duty Edgewater officer David Jewell was fatally shot in a planned ambush by a Circle K clerk in Florida.
45岁的海边警官David Jewel于星期一下午在佛罗里达州Ormond by-Sea区被24岁的Circle K办事员Eduardo Machado多次枪杀。
Off-duty Edgewater Police Officer David Jewell, 45, was fatally shot multiple times by Eduardo Machado, a 24-year-old Circle K clerk in Ormond-by-the-Sea, Florida, on Monday afternoon.
监控录像显示,Machado在商店内伏击珠宝,从后面开了几枪,然后换了衬衫,把外套还给他的车。
Surveillance footage showed Machado ambushing Jewell inside the store, firing several shots from behind, then changing his shirt and returning the jacket to his car.
动机仍在调查之中,尽管两人相互熟知,Machado也有心理健康问题的历史,据报认为他们过去有过争论。
The motive remains under investigation, though both men were known to each other, and Machado, who had a history of mental health issues, reportedly believed they had a past argument.
Jewel在Volusia警长通信股工作后,于2023年加入Edgewater警察局,他作为一名专职官员被铭记在心。
Jewell, who joined the Edgewater Police Department in 2023 after working in the Volusia Sheriff's communications unit, was remembered as a dedicated officer.
嫌疑人被逮捕,被控犯有一级谋杀罪,并被拒绝保释。
The suspect was arrested, charged with first-degree murder, and denied bond.
当局将枪击描述为有预谋的攻击。
Authorities described the shooting as a calculated attack.