新斯科舍省审计长发现其养老院扩建存在重大缺陷,包括非竞争性招标和监督不力。
Nova Scotia's auditor general found major flaws in its nursing home expansion, including non-competitive bidding and poor oversight.
新斯科舍省审计长发现,政府扩大养老院能力的计划存在重大缺陷,包括绕过4 836张床位的竞标,以及未能适当监测建筑工程。
Nova Scotia's auditor general has found significant flaws in the government's plan to expand nursing home capacity, including bypassing competitive bidding for 4,836 beds and failing to properly monitor construction.
报告显示,85%的新床或替换床都是未经招标授予的,往往提供给现有供应商,引起了对透明度和价值的担忧。
The report reveals that 85% of new or replacement beds were awarded without tendering, often to existing providers, raising concerns about transparency and value.
尽管政府声称节省费用和稳定的供应商关系,但没有提供任何证据。
Despite the government's claim of cost savings and stable provider relationships, no evidence was provided.
在44%的已检查项目中,有44%的项目缺少批准文件,这进一步突显了监督方面的漏洞。
Missing approval documents in 44% of inspected projects further highlight oversight gaps.
该部已同意执行审计员的10项建议中的大部分。
The department has agreed to implement most of the auditor’s 10 recommendations.