仅尼日利亚参议院可以决定被停职的参议员Natasha Akpoti-Uduaghan是否返回,因为书记员无权恢复她的职务。
Nigeria's Senate alone can decide if suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan returns, as the Clerk has no authority to reinstate her.
尼日利亚国民议会书记员澄清说,只有参议院才能决定被停职的参议员Natasha Akpoti-Uduaghan在因不当行为被停职六个月后是否恢复其职务。
The Nigerian National Assembly Clerk clarified that only the Senate can decide whether suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan resumes her duties after her six-month suspension for misconduct.
办事员办公室作为行政机构运作,无权恢复她的职务。
The Clerk’s office, which operates as an administrative body, has no authority to reinstate her.
在法律上诉待审期间,参议院不能采取行动,因为这样做将违反待审规则。
The Senate cannot act while legal appeals are pending, as doing so would violate the sub judice rule.
该办事员强调遵守宪法原则和适当程序,指出所有行动均在合法边界以内。
The Clerk emphasized adherence to constitutional principles and due process, stating all actions remain within lawful boundaries.