尼日利亚公布了60B美元天然气动力高速铁路计划,以促进连通性、就业和区域贸易。 Nigeria unveils $60B natural gas-powered high-speed rail plan to boost connectivity, jobs, and regional trade.

副总统卡希姆·谢蒂马强调必须重振尼日利亚的铁路系统,以维持其作为非洲物流枢纽的地位,并着重指出提努布政府推动现代化和全国连通的重要性。 Vice President Kashim Shettima stressed the importance of reviving Nigeria's rail system to maintain its status as Africa's logistics hub, highlighting the Tinubu administration's push for modernization and nationwide connectivity. 在阿布贾第二届国际铁路会议上发言时,他呼吁利益攸关方之间开展协作,释放该部门的潜力,强调更安全、更便宜和更绿色的运输。 Speaking at the 2nd International Railway Conference in Abuja, he called for collaboration among stakeholders to unlock the sector's potential, emphasizing safer, cheaper, and greener transportation. 尼日利亚公布了一项600亿美元的计划,为高速铁路网提供天然气发电,发电8 500兆瓦,创造200万个就业机会。 Nigeria unveiled a $60 billion plan to power a high-speed rail network with natural gas, generating 8,500 MW and creating 2 million jobs. 该项目旨在促进工业化,减少道路拥挤,支持非洲自由贸易协定的一体化,并将尼日利亚作为西非和中非的运输主干。 The project aims to boost industrialization, reduce road congestion, support AfCFTA integration, and position Nigeria as West and Central Africa’s transport backbone.