尼日利亚在企业对通货膨胀和贸易关切的反弹中暂停征收4%的进口税。 Nigeria suspends 4% import levy amid business backlash over inflation and trade concerns.

尼日利亚已暂停尼日利亚海关总署在企业和贸易集团广泛批评之后实行的4%的免税进口税。 Nigeria has suspended the 4% Free on Board import levy introduced by the Nigeria Customs Service, following widespread criticism from businesses and trade groups. 这项行动由财政部长Wale Edun指导,旨在解决人们担心征税将增加通货膨胀、提高进口成本和损害贸易竞争力的问题。 The move, directed by Finance Minister Wale Edun, aims to address concerns that the levy would increase inflation, raise import costs, and harm trade competitiveness. 中止可以审查税收框架和经济影响,政府与利益有关者合作,制定更公平的收入措施。 The suspension allows for a review of the levy’s framework and economic impact, with the government working with stakeholders to develop a more equitable revenue measure. 最初为资助海关现代化而引入的这项收费因对企业和更广泛的经济造成负面影响而面临反弹。 The charge, initially introduced to fund customs modernization, faced backlash for its negative effects on businesses and the broader economy.