在查谟和克什米尔新建的一条公路在暴雨造成山崩后被切断,中断了获得基本服务的渠道。
A newly built road in Jammu and Kashmir is cut off after heavy rains caused landslides, disrupting access to essential services.
查谟和克什米尔Rajouri区的Kotranka和Khawas之间的一条32公里长的公路于2023至24年竣工,过去两周因暴雨和塌方而严重受损。
A 32-kilometer road connecting Kotranka and Khawas in Jammu and Kashmir’s Rajouri district, completed in 2023-24, has been severely damaged by heavy rains and landslides over the past two weeks.
这条路线被切断了15天,扰乱了居民的日常生活,目前居民要上学、就医和其他必需品,要走15至20公里长的路程。
The route has been cut off for 15 days, disrupting daily life for residents who now face long walks of 15 to 20 kilometers to access schools, healthcare, and other essentials.
由于土地持续沉降,道路修理被暂停。
Road repairs are on hold due to ongoing land subsidence.
地方当局正在提供紧急物资,救济工作正在进行中。
Local authorities are providing emergency supplies and relief efforts are underway.