新西兰的退休住房差距正在扩大,有些地区远远领先,限制了老年人获得住房。 New Zealand’s retirement housing gap is growing, with some regions far ahead, limiting access for older adults.

新西兰各地在退休住房方面的区域差距正在扩大,丰山湾在农村发展方面领先,渗透率接近18%,惠灵顿和下北岛等地区仍然服务不足。 Regional disparities in retirement housing across New Zealand are widening, with the Bay of Plenty leading in village development at nearly 18% penetration, while areas like Wellington and the lower North Island remain underserved. 这种不平衡限制了老年人获得住房、保健和健康选择的机会,往往迫使家庭前往更远的地方寻求支持。 This imbalance limits access to housing, health, and wellness options for older adults, often forcing families to travel farther for support. 各种因素包括土地成本、规划差异以及项目管道不均匀,加上预计到2033年75岁以上人口将增加40%。 Factors include land costs, planning differences, and uneven project pipelines, compounded by a projected 40% rise in the 75+ population by 2033. 弥补这些差距正变得越来越迫切,以确保随着需求的增长,公平获得机会。 Addressing these gaps is becoming increasingly urgent to ensure equitable access as demand grows.