新西兰的食品价格在2025年8月每年上涨5%,乳制品和肉类急剧上涨,加剧了生活危机。 New Zealand's food prices rose 5% yearly in August 2025, fueled by steep increases in dairy and meat, worsening the cost of living crisis.

2025年8月至2025年8月,新西兰粮食价格逐年上涨5%,其驱动因素是奶制品 -- -- 牛奶 -- -- 上涨16.3%,奶酪 -- -- 26.2%,黄油 -- -- 31.8,肉类、家禽和鱼类,上涨8.1%。 Food prices in New Zealand rose 5% year-on-year through August 2025, driven by sharp increases in dairy—milk up 16.3%, cheese 26.2%, butter 31.8%—and meat, poultry, and fish, which climbed 8.1%. 工资增长落后于通货膨胀,造成财务紧张,特别是对低收入家庭而言。 Wage growth lagged behind inflation, creating financial strain, especially for low-income households. 房租上涨了2.1%,电力和煤气价格大幅上涨。 Rent rose 2.1%, while electricity and gas prices increased significantly. 经济学家警告说,生活费用危机将持续下去,政府对政府处理通货膨胀和生活费用问题的政治批评日益强烈。 Economists warn the cost of living crisis will persist, with political criticism growing over government handling of inflation and living expenses.