新西兰和沙特阿拉伯达成五笔交易,价值超过1亿美元,促进了食品、农业技术、保健和创意部门的贸易。
New Zealand and Saudi Arabia forged five deals worth over $100 million, boosting trade in food, agri-tech, healthcare, and creative sectors.
新西兰和沙特阿拉伯通过在利雅得的一个贸易和投资特派团加强了经济联系,从而产生了五个新的商业伙伴关系,预期将为新西兰创造1亿多美元的价值。
New Zealand and Saudi Arabia have strengthened economic ties through a Trade and Investment mission in Riyadh, resulting in five new commercial partnerships expected to generate over $100 million in value for New Zealand.
这些协议涉及食品和饮料、动物管理、农业技术、医疗保健和创意产业,支持沙特阿拉伯的《2030年远景规划》和新西兰到2030年将出口价值翻一番的目标。
The agreements span food and beverage, animal management, agri-tech, healthcare, and the creative industries, supporting Saudi Arabia’s Vision 2030 and New Zealand’s goal to double export values by 2030.
两国同意在其投资机构之间订立《合作框架协定》,以加强协作并精简投资程序。
Both nations agreed to establish a Cooperation Framework Agreement between their investment agencies to enhance collaboration and streamline investment processes.
这些努力旨在创造就业机会,促进区域经济,并深化两国之间的贸易关系。
The efforts aim to create jobs, boost regional economies, and deepen trade relations between the two countries.