纽约市的调查显示,大多数民主党人,特别是年轻人,现在偏向巴勒斯坦人而不是以色列,这引起了人们对该党立场和反犹太主义的担忧。 A New York City survey reveals most Democrats, especially youth, now favor Palestinians over Israel, sparking concerns over the party’s stance and antisemitism.

最近对泰晤士-西耶纳大学的调查显示,纽约市大多数民主党人,特别是年轻的选民,现在比以色列更同情巴勒斯坦人,这引起人们对民主党对以色列的立场和不断上升的反犹太主义的关切。 A recent Times-Siena University survey shows a majority of New York City Democrats, especially younger voters, now sympathize more with Palestinians than Israel, raising concerns about the Democratic Party's stance on Israel and rising antisemitism. 调查结果凸显了支持的转变, 44%支持巴勒斯坦人, 26%支持以色列, 引发对候选人的批评, 例如Zohran Mamdani, The findings highlight a shift in support, with 44% favoring Palestinians and only 26% backing Israel, prompting criticism of candidates like Zohran Mamdani, whose past statements have drawn scrutiny. 文章质疑一些民主人士,包括知名进步人士,是否支持以色列的生存权,并承认哈马斯为恐怖组织,认为这些观点可能会疏远犹太选民,加剧政治紧张局势。 The article questions whether some Democratic figures, including prominent progressives, support Israel's right to exist and recognize Hamas as a terrorist organization, suggesting these views may alienate Jewish voters and contribute to growing political tensions.