新英格兰捕虾业因气候变化而陷入危机,可能延长十年的暂停捕捞期。 New England's shrimp fishery is in crisis due to climate change, with a decade-long moratorium possibly extended.

新英格兰的虾业在2025年陷入困境,渔民由于与气候变化和海洋变暖有关的人口水平较低,捕虾量很少。 New England's shrimp industry is struggling in 2025, with fishermen catching very few shrimp due to low population levels linked to climate change and warming oceans. 长达十年的暂停捕鱼措施仍然有效,监管者可以将其延长五年。 A decade-long moratorium on fishing remains in place, and regulators may extend it for up to five years. 虽然一个有限的抽样方案在2021年允许了一些渔获,但人口尚未恢复。 Though a limited sampling program allowed some catches in 2021, the population has not recovered. 该地区虾类渔业自2013年以来曾一度是缅因州的主要产业,但自2013年以来急剧下降,影响沿海社区,并引起人们对其长期未来的担忧。 Once a major industry in Maine, the region’s shrimp fishery has declined sharply since 2013, impacting coastal communities and raising concerns about its long-term future.