荷兰将84名叙利亚人遣返回大马士革,这是自阿萨德倒台以来的首次此类航班,多数人离开庇护申请。 The Netherlands repatriated 84 Syrians to Damascus, the first such flight since Assad's fall, with most leaving asylum claims.

9月16日,一架由荷兰政府包租的航班将84名叙利亚人从荷兰运送到大马士革,这是荷兰当局首次作出遣返努力。 A Dutch government-chartered flight on September 16 transported 84 Syrians from the Netherlands to Damascus, marking the first such repatriation effort by Dutch authorities. 大多数乘客持有临时居留证或正在等待庇护决定和签署撤回申请的文件。 Most passengers held temporary residency permits or were awaiting asylum decisions and signed documents withdrawing their applications. 在巴沙尔·阿萨德政府于2024年12月倒台后, 荷兰官员说这改善了叙利亚的条件, 尽管外交部仍警告所有前往叙利亚的旅行, The move follows the fall of Bashar al-Assad’s government in December 2024, which Dutch officials say has improved conditions in Syria, though the foreign ministry still warns against all travel to the country with a red advisory. 1月以来约有700名叙利亚国民离开荷兰,因为叙利亚人不再是抵达荷兰的最大难民群体。 Around 700 Syrian nationals have left the Netherlands since January, as Syrians are no longer the largest refugee group arriving there.