一名在抢劫中遭枪击的墨西哥移民被交通搜查令逮捕,并被移民与就业局拘留,这凸显了对特朗普时代遏制犯罪举报政策的关切。
A Mexican immigrant shot during a robbery was arrested on a traffic warrant and detained by ICE, highlighting concerns over Trump-era policies deterring crime reporting.
来自墨西哥的28岁无证移民Felipe de Jesus Hernandez Marcelo在一次抢劫未遂中差点死于爱荷华州的枪击中。
A 28-year-old undocumented immigrant from Mexico, Felipe de Jesus Hernandez Marcelo, was nearly killed in an Iowa shooting during a robbery attempt.
在寻求从警察处取回他的财产后,他根据一张旧的交通罚单被逮捕,并被移交给移民及海关总署,尽管他是犯罪受害者。
After seeking to retrieve his belongings from police, he was arrested on an old traffic ticket warrant and handed over to ICE, despite being a crime victim.
根据特朗普行政当局的移民执法政策,对他的拘留是更广泛趋势的一部分,导致逮捕受害者人数增加,允许受害者及其家属居留的签证申请急剧减少。
His detention is part of a broader trend under the Trump administration’s immigration enforcement policies, which have led to increased arrests of victims and a sharp decline in applications for visas allowing victims and families to stay.
批评者警告这些行动阻止无证件个人举报犯罪,破坏公共安全。
Critics warn these actions deter undocumented individuals from reporting crimes, undermining public safety.