6.3米的鲸鱼尸体在新加坡被冲上岸;研究人员正在研究该尸体,以确定死因。 A 6.3-meter whale carcass washed ashore in Singapore; researchers are studying it to determine cause of death.

9月6日,在新加坡Tanjong Pagar发现可能来自Rorqual家族的长6.3米长的白鲸尸体。 A 6.3-meter-long baleen whale carcass, likely from the Rorqual family, was found off Tanjong Pagar, Singapore, on September 6. 死亡原因不明,估计有6吨的鲸鱼处于前期分解状态。 The cause of death is unknown, and the whale, estimated at six tonnes, was in advanced decomposition. 博物馆工作人员和新加坡打捞工程师将其回收，并被固定在一个受限制的地点进行研究。 Recovered by museum staff and Singapore Salvage Engineers, it was secured at a restricted site for research. 这是NUS Lee Kong Chian自然历史博物馆自2015年以来首次对鲸鱼尸体进行的研究。 This marks the first whale carcass study by the NUS Lee Kong Chian Natural History Museum since 2015. 研究人员正在收集组织样本,以便进行基因分析,关于解剖和调查结果的进一步细节将在以后分享。 Researchers are collecting tissue samples for genetic analysis, with further details on the dissection and findings to be shared later.