2025年10月,由于联邦预算削减,缅因的SNAP福利将下降,影响到数千个低收入家庭。 Maine SNAP benefits will drop in October 2025 due to federal budget cuts, affecting thousands of low-income households.

随着联邦资金调整的生效,补充营养援助方案的主要接受者正在为即将减少的福利做准备。 Maine recipients of the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) are preparing for upcoming reductions in benefits, as federal funding adjustments take effect. 这些变化是更广泛的联邦预算决定的一部分,将降低许多家庭的月拨款,对低收入家庭的粮食安全产生影响。 The changes, part of broader federal budget decisions, will lower monthly allotments for many households, impacting food security for low-income families. 倡导者警告削减会增加饥饿, 增加社区资源压力, Advocates warn the cuts could increase hunger and strain community resources, while state officials say they are working to provide support through outreach and alternative programs. 预计这些减少将影响到全州数千人,从2025年10月开始全面实施。 The reductions are expected to affect thousands across the state, with full implementation beginning in October 2025.