伊利诺伊州马康县由于干旱和高火灾风险,立即禁止燃烧,直到条件改善为止。 Macon County, Illinois, has imposed an immediate burn ban due to drought and high fire risk, lasting until conditions improve.

伊利诺伊州马昆县已颁布一项临时禁令,禁止因长期干旱和干旱而增加的野火风险而导致所有住宅和农业燃烧的燃烧。 Macon County, Illinois, has enacted a temporary burn ban on all residential and agricultural burning due to heightened wildfire risks from prolonged dry conditions and drought. 这项禁令立即生效,禁止场地废物、刷子、树叶和其他露天焚烧,直至火灾危险减少为止。 The ban, effective immediately, prohibits yard waste, brush, leaves, and other open burning until fire danger decreases. 官员们正在与国家气象局一起监测天气,因为气温仍然很高,预计星期五和星期天都会下雨。 Officials are monitoring weather with the National Weather Service, as temperatures remain high and rain is expected Friday and Sunday. 敦促居民使用诸如混凝土、堆肥或废物收集服务等替代办法。 Residents are urged to use alternatives like mulching, composting, or waste collection services. 禁令将一直有效,直到条件改善为止。 The ban will stay in effect until conditions improve.