长滩港的8月量创历史新高, 尽管贸易不确定, Long Beach Port sees record-high August volume, up 8.3% year-to-date, despite trade uncertainty.

长港记录了其历史上第二繁忙的8月份,处理了约901,846个二十英尺相当单位 (TEU),总体数量增长了8.3%. The Port of Long Beach recorded its second-busiest August on record, handling about 901,846 twenty-foot equivalent units (TEUs), with overall volumes up 8.3% year-to-date. 尽管进出口略有下降,但港口的空集装箱流动有所增加。 Despite a slight decline in imports and exports, the port saw a rise in empty container movements. 虽然贸易政策的不确定性依然存在,但高峰航运季节仍能赶上节日高峰期。 While trade policy uncertainty persists, the peak shipping season remains on track for the holiday rush. NRF/Hackett预测预测9月、10月和12月的产量低于去年。 The NRF/Hackett forecast predicts lower volumes for September, October, and December compared to last year.