拉各斯面临严重缺乏救护车的问题,超过2 000万人只能得到100辆救护车,这阻碍了应急工作。
Lagos faces a severe ambulance shortage, with only 100 available for over 20 million people, hindering emergency response.
尼日利亚人口超过2 000万的大城市拉各斯面临严重的救护车短缺,只有约100辆救护车为居民服务,远远低于建议的水平。
Lagos, Nigeria’s megacity with over 20 million people, faces a severe ambulance shortage, with only about 100 ambulances serving the population—far below recommended levels.
政府提供的35辆救护车,而私营公司则经营其余的救护车,但交通、道路状况差以及协调问题阻碍了反应时间。
Government-provided ambulances number 35, while private companies operate the rest, but traffic, poor roads, and coordination issues hinder response times.
尽管作出了一些努力,如救生艇救护车,但资金和基础设施方面的挑战限制了扩张。
Despite some efforts like boat ambulances, funding and infrastructure challenges limit expansion.
城市的快速增长增加了需求,引起对公共安全和及时获得紧急护理的担忧。
The city’s rapid growth increases demand, raising concerns over public safety and access to timely emergency care.