接吻虫在美国26个州蔓延, 由于天气变暖和移民, 引起了南美锥虫病的担忧。
Kissing bugs spreading in 26 U.S. states raise Chagas disease concerns due to warmer weather and migration.
查加斯病由通过便传播的"吻虫"传播, 已经在美国各地扩散, 至少有26个州发现了这种昆虫.
Chagas disease, spread by "kissing bugs" through their feces, is expanding across the U.S., with the insects now found in at least 26 states.
温暖的温度和昆虫移徙正在助长传播,引起公共卫生关切。
Warmer temperatures and insect migration are fueling the spread, raising public health concerns.
该疾病可能导致严重的心脏病和消化问题,但早期发现和治疗可以有效。
The disease can lead to serious heart and digestive issues, but early detection and treatment can be effective.
疾病防治中心敦促房主封闭入境点,避免与虫虫接触,以减少风险。
The CDC urges homeowners to seal entry points and avoid contact with the bugs to reduce risk.